南京翻译公司 免费服务热线 400-108-6580

手机版 | 版本切换 中英 翻译人员注册
联系客服
   首页-新闻中心-新闻浏览
南京弘腾翻译公司带你认识学历翻译中的各种学位学位简写
2013-03-05 10:01:55
摘要:在国外学历认证翻译中,我们经常会看到学位是用简写来表示的,那这些简写到底是什么意思呢?下面我们一起来看看南京弘腾翻译公司的解读。

在国外学历认证翻译中,我们经常会看到学位是用简写来表示的,那这些简写到底是什么意思呢?下面我们一起来看看南京弘腾翻译公司的解读。

 

BA, Bachelor of Arts 很难确切的翻译成中文. 硬要翻译只能说是文学士,但绝不意味你的专业是文科.相当多的科学专业也发BA.

例如我的本科拿的就是B.A但我的两个专业都是科学数学和计算机科学.

BBA应该就是Bachelor of Business Administratrion了,工商管理学士,这个应该没有异议.

B.S Bachelor of Science理学士.大多数工程专业,和有些学校的科学专业发B.S. M.A,M.S,MBA就是相对应的硕士级别的学位.

MA是文科硕士,

MS是理科硕士;

MBA是工商管理学硕士

Ph.D,Doctor of Philosophy.硬要翻译成中文那就是哲学博士.但绝不是研究哲学的博士.而是这个博士学位以研究为主.是一个research oriented degree.在美国,大多数博士拿的是Ph.D.注意医学和法学是不同的,分别是M.D.和J.D.

 

找翻译公司请上南京弘腾翻译公司 http://www.njhtfy.com/ind/credentials.html