南京翻译公司 免费服务热线 400-108-6580

手机版 | 版本切换 中英 翻译人员注册
联系客服
   首页-经典案例-新闻浏览
IT翻译中常见词句翻译分享3
2015-01-28 17:30:17
摘要:弘腾翻译IT翻译公司是经南京市政府批准设立的一家大型的IT翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验,是国际关系学院专家和海外留学博士共同创办和管理的专家学者型翻译机构,是专业从事各语种笔译、外事接待、驾照翻译及同声传译为一体的高科技翻译服务企业。弘腾翻译IT翻译公司南京总部立足江苏并致力于在北京、上海、苏州等地提供IT翻译服务。弘腾翻译的IT翻译兼具行业背景及深厚IT翻译功底。我们充分发挥自身的潜能,云集了全国各地国家级译审、外籍专家和各大科研院的IT翻译人员,对国内外翻译资源和技术资源进行整合,为客户提供优质的翻译服务。公司致力于为每位客户提供专业快速的IT翻译服务,并成为中国与世界沟通的桥梁。目前宿迁翻译公司分公司已经开始展开工作。

    弘腾翻译IT翻译公司是经南京市政府批准设立的一家大型的IT翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验,是国际关系学院专家和海外留学博士共同创办和管理的专家学者型翻译机构,是专业从事各语种笔译、外事接待、驾照翻译及同声传译为一体的高科技翻译服务企业。弘腾翻译IT翻译公司南京总部立足江苏并致力于在北京、上海、苏州等地提供IT翻译服务。弘腾翻译的IT翻译兼具行业背景及深厚IT翻译功底。我们充分发挥自身的潜能,云集了全国各地国家级译审、外籍专家和各大科研院的IT翻译人员,对国内外翻译资源和技术资源进行整合,为客户提供优质的翻译服务。公司致力于为每位客户提供专业快速的IT翻译服务,并成为中国与世界沟通的桥梁。目前宿迁翻译公司分公司已经开始展开工作。

    1. In a well-designed database, there are no duplicate data that the user or application must update at the same time. 在一个设计完美的数据库里不存在重复的数据,用户或应用程序必须在同一时间更新。

    2. To work with data in a database, you have to use a set of commands and statements(language) defined by the DBMS software. 

    对于运行数据库中的数据时,你必须使用数据管理系统定义的一套指令和声明。 

    3. Generic database applications can use the catalog to present users with data from different database dynamically, without being tied to a specific data format. 

    普通的数据库运用程序可以使用该目录来向用户显示不同数据的数据库而不用受限于固定的数据格式。

    1. Electronic commerce is a system that includes not only transactions that center on buying and selling goods and services to directly generate revenue, but also transactions that support revenue generation.  

    电子商务是一个不仅包括集中在买卖交易和直接产生销售额中,而且支持交易收入的系统。 

    2. Electronic commerce builds on the advantages and structures of traditional commerce by adding the flexibilities offered by electronic networks.  

    电子商务是基于传统优势和框架,它通过增加灵活性来提供电子网络。 

    3. As another example, AMP Inc. is offering its clients the opportunity to purchase electronic connectors and related components directly from its Web-based catalog, bypassing the need for EDI-based purchase orders order and confirmations.  

    另外一个例子:安普有限公司向客户提供直接从其网络目录里购买电子链接器及相关原器材的机会,绕过基本的电子信息交换的需要而采购订单以及确认。